Si la newsletter ne s'affiche pas cliquez ici





  Sep 2011 #10
S'inscrire | Se désinscrire
 




  
 CRÉATION
 

BAROUFS
de Carlo Goldoni

Mise en scène : Frédéric Maragnani

Création automne 2011
Théâtre de l'Ouest Parisien
Première le 6 octobre 2011


Tournée 2011
Spectacle disponible saison 2012-2013

♦ 6 au 16 octobre 2011 :
   création au TOP - Boulogne-Billancourt (92)
   du mardi au samedi à 20H30,
   le dimanche à 16H.

♦ 4 novembre : Théâtre de l'Ermitage
   Le Bouscat (33) 20H30

♦ 7 novembre : L'Olympia - Arcachon (33) 20H45

♦ 15 novembre : Théâtre Ducourneau
   Agen (47) 20H30

♦ 17 novembre : L'Agora - Boulazac (24) 20H30

♦ 22 au 26 novembre :
   Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine
   Bordeaux (33) 20H00

♦ 6 décembre : Le Grand R
   La Roche-sur-Yon (85) 20H30



L'oralité est au cœur de la démarche artistique de Frédéric Maragnani, qui s'attache avec Goldoni à faire résonner une parole scénique en écho au temps présent. Dans un jaillissement continu d'une parole exacerbée, précipitée, sa mise en scène au rythme soutenu situe ce Baroufs parmi ces familles vivant aux confins de nos grandes villes, à la périphérie de l'ordre et de la loi. Un univers tragicomique, où le sordide côtoie l'exubérance.

« Je vais cherchez dans les textes de théâtre et les auteurs, ce que j'appellerai le Théâtre qui parle, c'est à dire les projets d'écriture, les dramaturgies, l'articulation des mots qui permettent la recomposition d'une oralité directe, à cru, sans filtre. Baroufs de Goldoni, particulièrement dans l'invention de sa retraduction contemporaine, est un bloc de phrases à dire. Venu d'ailleurs et d'un autre temps, ce « bloc de phrases » est aujourd'hui le signe toujours présent de la communauté des gens qui parlent, des humains qui s'inventent et inventent joyeusement leurs récits. Ce Goldoni-là est une comédie qui aurait rencontré Dixième chambre, instants d'audience de Raymond Depardon. Il est comme la fable éternelle des humains entre eux. »
-- Frédéric Maragnani

En savoir plus > > >

 

 © Keith Levit/Design Pics/Corbis

CONTACT

Informations et réservations
Victor Leclère pour La Magnanerie
victor@magnanerie-spectacle.com
06 62 59 03 86

Production / diffusion
Julie Comte pour La Magnanerie
contact@magnanerie-spectacle.com
06 62 59 03 86

Administration de production
Joachim Gatti
joachim.gatti@cietravauxpublics.com
05 56 81 75 41 / 06 16 26 90 96

DISTRIBUTION
Textes de Carlo Goldoni
Nouvelle traduction : Jean-Paul Manganaro
Mise en scène : Frédéric Maragnani
Création lumière : Remi Nicolas
Dramaturgie : Julie Sermon
Scénographie : Camille Duchemin
Costumes : Hervé Poeydomenge
Régie générale : Vanessa Lechat
Assistante à la mise en scène :
Laura Bazalgette

Avec : Leslie Bouchet, Bartholomew Boutellis, Luc Cerutti, Jean-Paul Dias,
Karl Eberhard, Christine Gagnieux,
Marion Lécrivain, Tom Linton,
Roberto Magalhaes, Amélie Jalliet,
Crystal Shepherd-Cross et Philippe Vieux


PRODUCTION
Production : Compagnie Travaux Publics
Coproduction : Théâtre de l'Ouest Parisien,
Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine,
Office Artistique de la Région Aquitaine,
Théâtre Municipal Ducourneau (Agen)

Participation artistique : Jeune Théâtre National
Soutien : Fonds d'insertion de l'ESTBA,
financé par le Conseil Régional d'Aquitaine


 
 

 

 

Au plaisir de vous retouver lors de ces représentations,
L'équipe de Cie Travaux Publics

 
 

Cie Travaux Publics
Production / diffusion : Julie Comte pour La Magnanerie
Tél : 06 62 59 03 86 / julie@magnanerie-spectacle.com
Administration de production : Joachim Gatti
Tél : 05 56 81 75 41 / 06 16 26 90 96 / joachim.gatti@cietravauxpublics.com
TRAVAUX PUBLICS Cie Frédéric MARAGNANI est conventionnée par la DRAC Aquitaine,
subventionnée par le conseil régional d'Aquitaine, le conseil général de la Gironde et la mairie de Bordeaux
siret : 401 694 419 000 60 - ape 9001 Z

Copyright © 2011, Cie Travaux Publics, www.cietravauxpublics.com - Réalisation newsletter Aurélie Bertram